Холодный шторм в горах

Незадачливый собиратель безделушек с морского дна погибает в результате нелепой случайности. Но настоящий талант не унять, и вместо того, чтобы зайти в тупик в безнадежном деле, отряду пять-ноль удается раскрыть другое убийство, а также серьезные финансовые махинации. Джерри получает собственный кабинет, а Дэнни устраивает своего племянника в отдел криминалистики.