Большая ложь

Команда пять-ноль готовится принять участие в благотворительном экстремальном марафоне и усердно тренируется. Однако тренировки прерывает вызов на место происшествия: во время дачи показаний по гражданскому иску в одной из адвокатских контор в Гонолулу ответчик-бизнесмен Кевин Харпер был расстрелян из автомата неизвестным, въехавшим в здание на мотоцикле и сумевшим скрыться. Чтобы найти трюкача-убийцу, Чин наводит справки у своего знакомого в байкерских кругах.