Глубинный осьминог выпускает чернила

Команда расследует таинственное убийство мойщика окон. Довольно быстро им удается узнать главное о погибшем. Оказывается, что это — прославленный уличный художник, и он мог стать целью нападения из-за своих политических взглядов. В это время Джуниор подает руку помощи своему отцу на годовщине смерти его сестры.