Ученик и учитель — пусть вскроется правда

Команда расследует дело об убийстве агента ФБР, работавшего под прикрытием. У Адама есть некая связь с жертвой, которая вот-вот должна была жениться на дочери влиятельного предводителя якудза. В это время Ноелани и ее куратора похищают и заставляют под дулом пистолета сделать операцию преступнику.