Сон в руку

МакГаррет расследует старое дело из 1940-ых, над которым работали его дед и известный детектив из Гонолулу Ченг Апана. Он пытается разобраться, как можно было бы раскрыть это дело. В это же время МакГаррет и Дэнни готовятся к открытию собственного ресторана.