Кровавая луна

Дюран ловит себя на том, что иногда его действия выходят из под контроля. Наступает знаковый день в постройке нового участка дороги, и Бохэннон вызывается его испытать. Лили намекают на увольнение и предлагают новую работу в Нью-Йорке. Дюран делает Бохэннону деловое предложение, а позже Лили предлагает ему построить совместное будущее. Бохэннон спрашивает у Джозефа об увиденном накануне предвестнике разрушений. Ева отправляется объясниться с Фергюсоном, но не представляет, к какому результату это приведет.