Помехи

Клод предлагает Питеру обучить его управлению своими способностями, выбирая для этого весьма радикальные меры. Ники не удается отговорить психолога от ее затеи, но, несмотря на возвращение Джессики, женщина вскоре выходит на свободу, хотя для Ники заключение только начинается. Под видом образовательной поездки Клэр с Заком отправляются навестить настоящую мать девушки, в то время как получивший адрес Беннетов Сайлар проникает в их дом. Встреча с семьей едва не рушит все планы Хиро, но его встречное предложение оказывается весьма дальновидным. Айзек продолжает рисовать одну и ту же картину, в которой Симона узнает крышу своего дома.