Не оглядывайся назад

Нэйтан рассказывает пришедшему в себя Питеру, что на самом деле произошло, а мать братьев Анжела делится с младшим сыном правдой о смерти отца. Cуреш подвергается нападению в собственном жилище, в ходе чего знакомится с миловидной соседкой Иден, которая помогает найти важную запись его отца. Случайно переместившись в Нью-Йорк, Накамура обнаруживает связанную с ним загадочную вещь, которая приводит его к дому Айзека. Тем временем друг Клэр сообщает той о пропаже записи с ее экспериментами над телом, а отец девушки Ной обещает выполнить ее просьбу. Ники получает задание от незнакомки, в то время как обычный полицейский Мэтт Паркман раскрывает в себе способности, похожие на телепатические.