Здание 26

Несмотря на разговор с отцом, Клэр продолжает свою тайную деятельность и пытается спасти еще одного человека со способностями, одновременно раскрыв матери правду, за которую Ною приходится оправдываться. Сайлару вскоре надоедает путешествие вместе с нежелательным спутником, однако в серьезный разговор с Люком внезапно вмешиваются посторонние, что наводит мужчину на закономерный вопрос. У Нэйтана появляется новый начальник, который хочет лично убедиться в опасности людей со способностями, а тем временем Андо и Накамура отправляются в Индию для выполнения новой миссии.