Лето любви (также известная как «Пляжная история»)

Когда Арнольд, пансионеры и Патаки отправляются на пляж, одна девочка использует Арнольда, чтобы выиграть конкурс по строительству замков из песка. Эрни зарывается в песок. Мириам и Сьюзи начинают брать уроки танцев. Дедушка думает, что он застрял на острове. Оскар начинает использовать металлоискатель, чтобы найти «сокровище». Большой Боб получает сильный солнечный ожог. Хельга пытается предупредить Арнольда, что его просто используют.