Рэдвуд

В 2018 году Уолтер переживает по поводу исключения Шрайера и видит, как уборщик собирает его вещи, включая губную гармонику, принадлежавшую Лески, который также служил в их отряде. Хайди добывает гармошку для Уолтера, который рассказывает, что Лески подорвался на самодельном взрывном устройстве после того, как Уолтер пересадил его на другой автомобиль. Уолтер говорит по видеосвязи со своей матерью Глорией, которая обеспокоена поведением сына. В 2022 году Томас отправляется в штаб-квартиру Geist Group, которая управляет «Возвращением», и разговаривает с Колином, который утверждает, что ничего не знает ни о центре, ни о Хайди Бергман. Хайди шокирована, узнав от матери, что она была госпитализирована, и понимает, что у неё значительные провалы в памяти. В своём старом телефоне она обнаруживает многочисленные звонки Колина. Она набирает Колина, но тот вешает трубку, услышав её голос.