6 эпизод

Отчаявшаяся Эллен просит Эдварда о помощи. Во время поездки в Клунбу Аделаида видит его в новом свете, а Артур решает принять более активное участие в работе пивоварни.