«Газетная утка»

Обнаружен труп Адель Мерсье, убитой пулей, попавшей ей между глаз. По мере продвижения расследования отношения между Морган и Карадеком становятся все более сложными. И когда последний устраивает новоселье, Морган решает отправиться туда с Дэвидом Диалло, главным подозреваемым в убийстве.