Скандал в посольстве

Кристофер получает звонок на секретный номер — звонивший оказывается братом хорошего друга Ченса Дэнни, Аароном. Последний и не подозревал, что Дэнни был агентом контрразведки, и что последнее дело, над которым тот работал, придется завершать ему с Кристофером.  Вскоре Ченс под вымышленным именем проникает на прием в российское посольство, где узнает, что он не единственный, кто охотится за неуловимым шпионом. Тем временем Герреро обнаруживает, что Аарон с Кристофером тоже подверглись отравлению смертельным ядом, что становится дополнительным мотивом как можно быстрей отыскать злоумышленника.