Эпизод 3

Лора собирается вернуть Аниту в магазин, но в результате ряда обстоятельств Анита спасает жизнь Джо, и у Лоры не поднимается рука сдать синта обратно. Хотя чуткость и внимательность Аниты вызывает у нее все большие подозрения. Джордж решается на дерзкий, но не слишком удачный побег вместе с Оди. Полиция начинает расследование убийства в борделе, но мистер Хобб заставляет старшего инспектора замять дело. А Макс и Лео, кажется, близки к тому, чтобы найти Мию.