И те и эти

Харриет спасает Мейера. «Охотники» считают, что «Полковник» мертва. Джона начинает поиски «Волка», нацистского врача, который пытал Мейера и Руфь тридцать лет назад. Из записей бабушки Джона находит файлы, которые помогают ему вычислить местонахождение хирурга, которого он считает тем самым «Волком».