Возвращение Мэй Чен

Глава ЦРУ просит Странд присоединиться к поиску аналитика их подразделения Кейт Андерсон, скрывшейся с диском, полным секретных данных. Между тем ушедший в запой в одном из мексиканских баров Габриэль обнаруживает, что в его визуализированные воспоминания проникает кто-то посторонний. Вернувшийся благодаря агенту Нил к работе, мужчина начинает поиски Кейт, параллельно раскрывая инкогнито таинственного взломщика его сознания, чьи возможности вызывают бурную реакцию у членов подразделения.