Эпизод 2

Когда беглецы Хэмлока приступили к спасению своего потерпевшего крушение корабля, Эш бежит через инопланетную пустыню в отчаянной попытке позвонить домой. По пути она знакомится с неряшливым космическим пиратом Эхо Нанту-Роуз.