Великий круговорот функций нашей планеты

Дети показывают фотографии шефу полиции Бауэрсу, однако на них не видно никаких духов. Во время рыбалки Уиллу является видение, после которого Лерой обнаруживает на нем ожоги. Хэнк признается Шарлотте в том, что провел ночь с замужней белой женщиной.