Фрэнк уходит на покой

В разгар обсуждения бездонной дыры в туалете бара «Пэддис» Фрэнк неожиданно заявляет детям и сотрудникам о своем желании уйти на пенсию. После секундного замешательства молодежь приходит в восторг и начинает строить планы на будущее. Самый главный вопрос в том, кто унаследует контрольный пакет акций бара и станет им управлять. На «трон» директора претендуют Ди и Дэннис — по праву родства, попутно споря о том, кто старше, и Чарли — без права, но упрямо. А Мак никак не может определиться, к какому лагерю примкнуть, и начинает действовать на два фронта.