Шайка и "Время вышло"

Благодаря стараниям неизвестного бар банды вносят в список мест, небезопасных для женщин. Чтобы отвоевать доброе имя своего заведения, Рейнольдс с друзьями отправляются на специальный семинар, однако в отличие от него, остальные не так серьезно относятся к угрозе подрыва авторитета их детища. Так, Фрэнк задумывается о своих прошлых похождениях, Мак намеревается набрать максимальное количество несуществующих баллов, а Милашка Ди узнает любопытные сведения о своих правах. Но когда стараниями пятерки собрание едва не срывается, Дэннис решает взять все в свои руки и исправить ситуацию в собственном стиле.