Шайка покупает роллердром

Благодаря флэшбеку становится известно чуть больше о прошлом героев. Молодой и наивный Дэвис узнает страшные тайны бизнеса Фрэнка, юная и милая Ди в восторге от предстоящего переезда в Голливуд, а работа Чарли и Мака на катке для роликов оказывается под угрозой. Как герои решат свои проблемы и что в итоге приведет их в паб?