
Серия 1·14 апреля 1991 г.
Серебряный молочник
Тетя Далия посылает Берти , чтобы снизить цену серебряного молочника XVIII века, для дяди Тома. Но когда он не справляется с заданием, на него обращает внимание конкурирующий коллекционер серебра сэр Уоткин Бассет. Поэтому Берти отправляется в Тотли Тауэрс, где все либо хотят, чтобы Берти украл корову-молочник, либо угрожают избить его до полусмерти, если он это сделает. Стиффи Бинг, Вонючка Пинкер и тетя Далия относятся к первой категории, а диктатор-любитель Родерик Споуд и сэр Уоткин Бассет - ко второй.