В Америку!

Чтобы спастись от гнева Онории Глоссоп и тети Агаты, Дживс и Берти садятся на океанский лайнер, направляющийся в Нью-Йорк. К несчастью, Берти поручают присматривать за Уилмотом Малверном, юношей, долго жившим у своей матери леди Малверн. Он оказывается несносным прилипалой, который так и норовит прицепиться к Вустерам. На корабле Берти также сталкивается с Таппи, который отправляется в Америку, чтобы стать импортером автомобилей в Британию. Оказавшись в Нью-Йорке, маменькин сынок срывается в ночной клуб, что приводит к катастрофическим последствиям, а Таппи терпит неудачу, когда понимает, что ему придется покупать сразу несколько машин и что руль находится не на той стороне.