Взрывазм

Армада халленов входит в пространство Квадро, но не спешит наносить первый удар, что заставляет Датч c друзьями задуматься о причине непонятного промедления. Тем временем Анила исполняет свою часть плана, а Д'Авин узнает о потерях в рядах близких ему людей. Откладываемая битва наконец начинается. Поначалу получив преимущество благодаря секретному оружию, защитники Квадро очень скоро теряют превосходство над противником. Между тем братья Джакоби раскрывают Кендри глаза на истинное положение вещей. Анила же рассказывает Датч о своих намерениях, на что последняя предлагает ей заключить взаимовыгодное соглашение ради борьбы с общим врагом.