Грехи отца

Годвин просит Гарольда поехать вместе с ним на встречу с королем Эдуардом. Узнав о том, что Эдит беременна, Гита просит сохранить это в тайне. В Лондоне король обвиняет Годвина в нарушении мирного договора, что приводит Гарольда в ярость. Тем временем Вильгельм пытается скрыться от людей Генриха.