Чудовище в зеркале

Гарольд узнает о планах Свена и просит Эдиту поехать вместе с ним в Нормандию, чтобы встретиться с Вильгельмом. Тем временем Джудит обращает внимание на решения Тостига. Пока Вильгельм раздумывает над предложением Гарольда, Иосиф отправляется на поиски Свена.