Цена войны

Гарольд планирует подготовиться к сражению с Вильгельмом. Когда Моркар сообщает о нападении Харальда и о том, что Тостиг поддерживает его, Гарольд отказывается верить в предательство брата. Тем временем Матильда узнает, что в народе начали ходить слухи о Вильгельме.