Страшная правда

Хеллерер уходит в отпуск. Но дел в отделе как всегда очень много. Во время налёта на магазин грабитель убивает одну продавщицу, а вторую ранит. После госпитализации, раненную продавщицу кто-то душит в поликлинике. Алекс выезжает на расследование двух убийств.