Скоро все станет мучительно ясно

Стоило только Хоуп решить, что побег из города станет лучшим выходом из ситуации, как девушке приходится задержаться из-за нового рискованного плана Джози, которая задумала закрыть опасный портал в параллельную реальность собственными силами подростков. В это время Аларик и Дориан узнают тревожные факты о профессоре Вардэмусе, а Рафаэль получает печальную новость о будущем Лэндона.