От себя не убежишь

Клео удается вдохновить Хоуп и Лэндона действовать, после чего пара отправляется на новую миссию. Однако хватит ли у них сил ее выполнить? Когда ситуация развивается не по плану, на помощь приходят Джози и Уэйд. Героям предстоит вместе столкнуться с невиданной доселе угрозой, но смогут ли они прежде преодолеть внутренние разногласия?