Копание в грязи

Напарники берутся за дело о взрыве, оборвавшем жизнь клиента Триш прямо на глазах последней. По последним данным, убитый имел какие-то дела с людьми картеля, но за что именно и от чьих рук погиб мужчина? Между тем Мёрто пытается примерить на себя личину капитана полиции, которым он мечтает вскоре стать, однако с непредсказуемым напарником сделать это оказывается не так-то просто. Видя, как гонка за властью уводит Роджера от расследования, его супруга заключает партнерское соглашение с Лео. Риггз же обнаруживает, что в текущем деле замешан его бывший зять.