Лотерея невезения

Намечающееся празднование 30-летия Мёрто на службе омрачается непредвиденным приездом нежданного гостя. Тесть является не только важным человеком, но и, по мнению Роджера, он серьезно недолюбливает своего зятя. Отчаянно желая, чтобы старик не испортил ему этот праздник, мужчина старается устранить помеху своему награждению, придумав легенду о важном госте на церемонии. Уэс же пытается стать для дочери образцовым отцом, однако отсутствие опыта и очередное расследование убийства, на которое ему приходится взять ребенка, не сильно способствуют успеху в этом деле.