Дело об урагане

Во время масштабного землетрясения Элиот и Паркер оказываются один на один. Им придется объединить усилия, чтобы выяснить, что происходит в маленьком отеле, захваченном полицейскими. Что ищут в гостинице служители закона? Чью сторону выберут герои и смогут ли помочь? Как это приключение отразится на их отношениях?