Волшебная крошка

Сбежав из сумасшедшего дома, экипаж встречает двух друидов, которые помогают им угнать шаттл и вернуться на Лексс. В обмен на это Утер, один из друидов, который раньше был популярным рок-певцом, требует, чтобы Стэн, Ксев и Кай посетили загадочную трапезу Мограта, потому что узнал в них легендарных Красного Шута, Чёрного Человека и Мёртвую Деву. Тем временем освобождённая Влад ищет Кая. Попутно она превращает Утера в своего раба и убивает Ксев. Стен уничтожает Божественного Палача с помощью друидского жезла и замораживает Ксев в криокамере.