Эпизод 6

Когда новый наркотик героин попадает на улицы Манчестера, Хант готов пойти на самые крайние меры, чтобы выяснить личность поставщика и наказать его. Сэм также пытается найти источник возникновения героина и понимает, что его необъяснимо тянет к молодой красивой женщине, которая проходит свидетелем по этому делу; позже он понимает, что это будущая мать его девушки Майи из 2006 года. Тем временем, в видениях Сэма с ним разговаривает Майя, сообщая ему, что она намерена прекратить посещать его в больнице и продолжить жить дальше без него.