Остров

Фрэнк следит за ограблением в Осло и обращается за помощью к старому "другу"; мать Торгейра и Рорса возвращается в Норвегию с новым мужчиной; Ян сталкивается с проблемами в отношениях в свой день рождения.