Смерть прогремела, словно гром

Баскский пастух Марко Вайас найден мертвым на своем лесном участке. Он был отравлен болиголовом, который Уолт находит в колодце. Братья Марко узнают, что он собирался продать свою землю лесозаготовительной компании, которую представляет Джейкоб Найтхорс. Уолт и Вик обнаруживают, что один из братьев Вайас пытается получить информацию от своей жены, заставив ее опустить голову в воду в колодце. Уолт должен выяснить, кто отравил Марко. Он обманывает жену, заставляя ее думать, что в колодце был болиголов, и требует, чтобы она рассказала ему правду, прежде чем он сможет отвезти ее к врачу. Она признается в убийстве, спланированном потому, что она думала, что Марко собирается продать свою собственность, что приведет к уменьшению доходов семьи.