Роликовые коньки

Уроки катания на роликах от Хэла раздражают Малкольма, который бунтует против отцовской дисциплины, в то время как мама мучается в постели от боли в спине, которую она винит в Ризе. Фрэнсис избегает участия в уик-энде выживания своей команды.