Воссоединение семьи

Кристофер Ллойд пополняет свою галерею эксцентричных персонажей, сыграв в этом весёлом эпизоде чудаковатого, капризного и очень богатого отца Хэла, Уолтера. Повод — празднование дня рождения старика, но высокомерные родственницы, кажется, больше заинтересованы в том, чтобы оскорбить Лоис. Их грубое поведение поначалу остаётся незамеченным Хэлом, который отчаянно пытается наладить отношения со своим эгоцентричным отцом, а также Дьюи и Ризом, которые пытаются выпросить у дедушки немного денег, заискивая перед ним. Но когда Лоис доводят до слёз, не включив в групповое фото, семья встаёт на её защиту и наносит сокрушительный ответный удар, превращая вечеринку в хаос.