По тонкому льду

Кэлвин и Кейси ведут заключенного через горы, и Кэлвин понимает, что он сбился с пути из-за плохой погоды. Пытаясь обустроить хижину, чтобы переждать метель, Кэлвин проваливается под лёд. Белль и Андреа отправляются на их поиски, когда на помощь заключенному приходит другой преступник.