Дым и зеркала

Пегги берет бессрочный отпуск и теперь может провести столько времени в Лос-Анджелесе, сколько ей вздумается. Однако она вовсе не намерена отдыхать. Пегги хочет достать информацию о членах клуба Арена, и самым логичным способом представляется похитить и допросить начальника безопасности клуба и по совместительству наемника, чуть не лишившего Пегги жизни. Впрочем, шефу Сузе подобный план логичным нисколько не кажется. Тем временем мисс Фрост обучается владению своими приобретенным способностями.