Разброд и шатание

Наконец приоткрывается завеса тайны прошлого Уорда, и становится ясна причина его преданности Гарретту. Тем временем Колсон и Мэй проникают на территорию «Кибертека» и выясняют кое-что интересное о Гарретте и его мотивах. Также на сцене вновь появляется наш старый знакомый Иэн Куинн, который, как обычно, задумал что-то недоброе. А Фитц и Симмонс успевают влипнуть в серьезные неприятности...