Центр

По прибытии в командный Центр ЩИТа агенты Уорд и Фитц получают от агента Виктории Хэнд задание отправиться в Южную Осетию, чтобы обезвредить опасное оружие. Оставшиеся в Центре Скай и Симмонс так переживают за ребят, что решают взломать файлы 8 уровня секретности, чтобы узнать об операции больше. Тем временем Колсон раскрывает личность человека, сдавшего Скай в приют, однако не торопится рассказать об этом девушке, поручив дальнейшее расследование агенту Мэй. Удивительно скорее  то, что ему не удается выяснить некоторые факты своей биографии — например, как ему удалось выжить в битве за Нью-Йорк и при чем здесь Таити.