Овца в волчьей шкуре

Скай продолжает исследовать таинственные письмена по заданию агента Колсона. Однако все ее попытки понять причины этого задания не находят поддержки — будто бы Колсон не очень-то и хочет, чтобы Скай достигла результатов. Тем временем Рэйна в отчаянии. Она умоляет отца Скай вернуть ей Обелиск, но тот отказывает, и она решает обратиться за помощью к агенту Колсону. Если он не согласится помочь, Рэйна угрожает раскрыть Джемму. Судя по всему, дни агента Симмонс в логове Гидры сочтены...