Медовый месяц

Стараниями Дейзи и ее части команды Колсону с Тэлботом удается спастись, однако во время операции Дик попадает под огонь Хэйл, и в отсутствие Симмонс спасти его оказывается весьма проблематично. Тем временем группа Фитца проникает на секретную базу и находит странное устройство, записи о котором наконец-то расшифровывает Вернер. Последний же не только делится радостной вестью с Руби, но и дает девушке стимул сбросить оковы рабства и взять исполнение задуманного в свои руки. Йо-йо же ждет битва со старым знакомым, а Джемма с Лео вскоре оказываются в безвыходном положении.