Знай своё дело

После вечеринки Рузвельта пути агентов расходятся: Мак и Дик сопровождают Фредди на встречу, о сути которой знает только он, а Дейзи и Колсон возвращаются в бар «Рыба-меч», чтобы узнать подробности о произошедшем от раненной девушки. В это время хроникомы и не думают бросать погоню, а агент Мэй наконец-то знакомится с новым членом команды.