Дайте дорогу... медузе

Доктор Деклан отвозит бывших заключенных в свою лабораторию. Несмотря на его уверения, что там Черный Гром не будет пленником, вскоре новоявленные товарищи обнаруживают неприятную находку, подтверждающую их подозрения о темных помыслах ученого. Между тем Медуза ближе знакомится с пытающейся ей помочь Луизой, последняя убеждается в своих предположениях, а Кристал удается найти помощь для Зубастика. Карнак же окунается в море неожиданных и приятных открытий, а Максимус в ответ на нежелание генетического совета поддержать его идею прибегает к радикальным мерам.