Стихийное бедствие

В квартире Дюмонт происходит схватка между Билли и Мадани. Фрэнк предлагает Шульцу обменять Дэвида на Эми, и Пилгрим притворяется, что девушка у него. Когда Эми обнаруживает местоположение Пилгрима, она зовет Фрэнка на помощь. В его отсутствие Кёртис передает Дэвида Махоуни. Истекающий кровью Билли обращается за помощью к старым друзьям.