На следующий день

После отъезда Маргарет в Токио, Фрэнк становится невыносимо раздражительным. Поттер обращается к "Ястребиному глазу" и Би Джею с просьбой быть снисходительными и более дружелюбными к Бэрнсу. Дружелюбности хватает не надолго...